Medvirkende i Prinsen Af Egypten
Prinsen Af Egypten fra 1998 er en af DreamWorks mest ambitiøse animationsfilm, der fortæller den bibelske historie om Moses på en måde, der fængsler både børn og voksne. Denne tegnefilm adskiller sich fra andre familiefilm ved sin visuelt betagende animation, en dybt menneskelig fortælling om to brødre på hver sin side af historien, og ikke mindst en Oscar-vindende musikfilm med sange, der giver gåsehud.
Det der virkelig gør Prinsen Af Egypten unik, er kombinationen af en storslået fortælling fra Bibelen om Exodus og slaveri i Egypten med en rollebesætning af absolut kaliber. Både de engelske stemmer og den danske tale er leveret af skuespillere, der formår at give karaktererne liv på en måde, der løfter denne animerede film til noget helt særligt. Val Kilmer og Ralph Fiennes leverer hovedrollerne som Moses og Ramses – to brødre hvis skæbner bliver tragisk sammenfiltret, da den ene bliver profet og den anden farao.
Om filmen Prinsen Af Egypten
DreamWorks Animation lancerede Prinsen Af Egypten i 1998 som deres svar på Disneys dominans inden for animationsfilm. Med en spilletid på 99 minutter formår instruktørerne Brenda Chapman, Steve Hickner og Simon Wells at skabe en episk fortælling, der balancerer mellem barnlig undren og voksen dybde.
Filmen følger Moses fra hans fødsel som hebraisk dreng, gennem hans opvækst som egyptisk prins, til hans endelige skæbne som befrier af det jødiske folk fra slaveri i Egypten. Den danske premiere fandt sted kort efter den amerikanske, og filmen blev hurtigt en succes både i biografen og senere på DVD, Blu-ray og streaming-tjenester som Netflix.
Manuskriptet er skrevet med stor respekt for den bibelske fortælling fra Exodus, mens det samtidig udforsker det menneskelige drama mellem Moses og Ramses. Musikerne bag soundtracket skabte mindeværdige sange, herunder “When You Believe”, som vandt en Oscar for bedste originale sang.
Læs også artiklen medvirkende i High School Musical
Medvirkende i Prinsen Af Egypten – Skuespillere bag stemmerne
Den internationale cast i Prinsen Af Egypten er intet mindre end imponerende. Her er de vigtigste medvirkende i Prinsen Af Egypten:
Engelsktalende originalversion
- Val Kilmer som Moses (talestemme) – Spiller også Gud
- Ralph Fiennes som Ramses – Egyptens farao
- Michelle Pfeiffer som Tzipporah – Moses’ hustru
- Sandra Bullock som Miriam – Moses’ søster
- Jeff Goldblum som Aaron – Moses’ bror
- Danny Glover som Jethro – Tzipporahs far
- Patrick Stewart som Seti – Ramses’ far
- Helen Mirren som Tuya – Dronning af Egypten
- Steve Martin som Hotep – Hofpræst
- Martin Short som Huy – Hofpræst
- Ofra Haza som Yocheved – Moses’ biologiske mor
Svensk dubbning (referenceversion for skandinavisk marked)
- Loa Falkman som Moses
- Peter Haber som Ramses
- Marie Richardson som Tzipporah
- Shanti Roney som Aaron
- Pernilla Wahlgren som Miriam
Sangstemmer
Den engelske version af sangen “When You Believe” fremføres af Michelle Pfeiffer og Sally Dushey, mens den kommercielle version blev sunget af Mariah Carey og Whitney Houston, hvilket gav sangen endnu større rækkevidde.
Læs også artiklen medvirkende i Barbie film
De ikoniske hovedroller
Val Kilmer som Moses leverer en nuanceret præstation, hvor han fanger karakterens rejse fra usikker prins til selvsikker leder. Kilmers stemme bruges også til at repræsentere Guds stemme i den brændende busk-scene, hvilket skaber en interessant symbolsk forbindelse.
Ralph Fiennes som Ramses skaber sympati for en karakter, der nemt kunne have været endimensionel. Hans portræt af farao viser en mand fanget mellem kærlighed til sin bror og pligt over for sit rige.
Michelle Pfeiffer og Sandra Bullock tilfører styrke til de kvindelige roller som henholdsvis Tzipporah og Miriam, der er langt mere end bare bikarakterer.
Steve Martin og Martin Short som hofpræsterne Hotep og Huy bringer komiske øjeblikke til en ellers alvorlig fortælling.
Dansk tale og dubbede versioner
Selvom informationer om den fulde danske tale-version er begrænsede, ved vi at Prinsen Af Egypten blev dubbet til det skandinaviske marked. Den svensk dubbede version, som ofte bruges som reference, havde fremtrædende skandinaviske skuespillere, der gav karaktererne dansk stemme-ækvivalenter med stor professionalisme.
Kvaliteten af de dubbede versioner sikrede, at den animerede films emotionelle kraft ikke gik tabt i oversættelsen, hvilket er essentielt for en musikfilm af denne kaliber.
Læs også artiklen medvirkende i Alene Hjemme 3
Instruktører, producenter og filmskabere
Bag kameraet stod et team af DreamWorks’ dygtigste filmskabere:
- Instruktører: Brenda Chapman, Steve Hickner og Simon Wells bragte hver deres unikke vision til projektet
- Producent: Penney Finkelman Cox og Sandra Rabins overvågede produktionen
- Musik: Hans Zimmer komponerede det episke soundtrack sammen med Stephen Schwartz, der skrev sange
Denne kombination af talent sikrede, at Prinsen Af Egypten blev mere end bare en tegnefilm – den blev en cinematisk oplevelse.
Prinsen Af Egyptens kulturelle betydning – dengang og nu
Da Prinsen Af Egypten havde premiere i 1998, kom filmen på et tidspunkt, hvor animationsfilm begyndte at blive taget seriøst som kunstart. DreamWorks’ beslutning om at tackle en religiøs fortælling fra Bibelen med respekt og kunstnerisk integritet var modig. Filmen viste, at animerede værker kunne håndtere komplekse temaer som tro, identitet og moralske dilemmaer uden at simplificere budskabet.
I samtiden fungerede filmen som en bro mellem generationer – forældre kunne dele en fortælling fra Exodus med deres børn gennem et moderne medie. Oscar-sejren for “When You Believe” cementerede filmens status som mere end underholdning.
I dag, over 25 år efter premieren, er Prinsen Af Egypten mere relevant end nogensinde. Med tilgængelighed på streaming-platforme som Netflix opdager nye generationer denne familiefilm. Temaerne om undertrykkelse, frihedskamp og broderskab resonerer i en verden, der stadig kæmpler med disse spørgsmål. Anmeldelser fremhæver konsekvent filmens tidløse kvalitet, og mange betragter den som en af de bedste animationsfilm nogensinde lavet – uanset om den kommer fra Disney eller ej.
Filmens vilje til at præsentere både Moses og Ramses som fuldt realiserede karakterer med modsatrettede, men forståelige motiver, giver den en nuance, som mange moderne film stadig stræber efter.
Ofte stillede spørgsmål om Prinsen Af Egypten
Hvem spiller Moses i Prinsen Af Egypten?
Val Kilmer leverer original stemme til Moses i den engelske version. Han taler også Guds stemme i filmen.
Hvem er medvirkende i Prinsen Af Egypten?
Rollebesætningen inkluderer Val Kilmer, Ralph Fiennes, Michelle Pfeiffer, Sandra Bullock, Jeff Goldblum, Steve Martin og Martin Short blandt andre.
Er Prinsen Af Egypten en Disney-film?
Nej, Prinsen Af Egypten er produceret af DreamWorks Animation i 1998, ikke Disney.
Hvor kan jeg se Prinsen Af Egypten?
Filmen er tilgængelig på forskellige streaming-tjenester, herunder Netflix, samt på DVD og Blu-ray. Tjek din lokale streaming-udbyder for aktuel tilgængelighed.
Vandt Prinsen Af Egypten nogen Oscar?
Ja, filmen vandt en Oscar for bedste originale sang for “When You Believe”, skrevet af Stephen Schwartz.
Hvem instruerede Prinsen Af Egypten?
Filmen blev instrueret af Brenda Chapman, Steve Hickner og Simon Wells.
Er der en dansk version af Prinsen Af Egypten?
Ja, filmen blev dubbet til skandinaviske markeder med dansk tale, selvom den engelske version med undertekster også er tilgængelig.
Hvad handler Prinsen Af Egypten om?
Filmen fortæller den bibelske historie om Moses, fra hans fødsel gennem opvæksten som egyptisk prins til hans rolle som befrier af det hebraiske folk fra slaveri i Egypten.
Hvor lang er Prinsen Af Egypten?
Spilletiden er 99 minutter.
Hvem synger “When You Believe”?
I filmen synger Michelle Pfeiffer og Sally Dushey sangen, mens Mariah Carey og Whitney Houston indspillede den kommercielle version.